Finał Polish Poker Series – dzień 1A – relacja na żywo – 04:00

To już dziś! Wielki finał cyklu Polish Poker Series czas zaczynać! Zapraszamy na relację na żywo prosto z Hit Casino w Warszawie!

Dziś o godzinie 18:30 w ruch pójdą karty i żetony podczas kolejnego, siódmego już finału Polish Poker Series! Kilkuset zawodników i zawodniczek stanie na starcie największego turnieju organizowanego legalnie w naszym kraju. Wszyscy – zarówno organizatorzy, jak i pokerzyści – mają nadzieję na pobicie rekordu frekwencji wynoszącego 549 wpisowych uiszczonych podczas majowego finału.

Przypomnijmy na początek harmonogram turnieju:

25.11 środa – dzień 1A (godz. 18:30) – levele 30-minutowe

26.11 czwartek – dzień 1B (godz. 18:30) – levele 30-minutowe

27.11 piątek – dzień 1C (godz. 18:30) – levele 30-minutowe

28.11 sobota – dzień 2 (godz. 15:00) – levele 45-minutowe

29.11 niedziela – dzień finałowy (godz. 15:00) levele 45-minutowe

Miejsce – Hit Casino, Warszawa, ul. Krucza 28 (wejście do budynku hotelu Mercure od strony ul. Wspólnej)

Wpisowe – 660 zł (z opcją re-entry)

UWAGA!! Re-entry będzie można wziąć zarówno w dniu 1A, 1B jak i 1C!

Cap – 450 graczy (po 150 w dniach 1A, 1B i 1C)

Stack startowy – 30.000 żetonów

Satelity do rozpoczynającego się dzisiaj finału biły rekordy popularności i mnóstwo osób zakwalifikowało się do turnieju właśnie tą drogą, czy to poprzez eliminacje live, czy też online. To wróży nam wyjątkowo wysoką frekwencję w całym evencie.

Ostatnie miejsca do turnieju na każdy dzień startowy jeszcze są, więc zapraszamy wszystkich niezdecydowanych do udziału, bo takiego wydarzenia pokerowego nie można przegapić!

Przez całą relację, aż do niedzielnego finału, będziemy Was również zabawiać różnego rodzaju konkursami, w których do wygrania będą tickety do naszego turnieju urodzinowego na Party Poker.

Bezpośrednią relację z przebiegu całego turnieju będziecie mogli śledzić na naszej stronie. Już po raz piąty przy okazji finału PPS przygotuje ją dla Czytelników Rafał „Jack Daniels” Gładysz, ale po raz pierwszy pojawi się ona na łamach naszego portalu. Bądźcie koniecznie z nami i dopingujcie swoich znajomych!

Zapraszamy Was również gorąco do polubienia profilu Polish Poker Series na Facebooku oraz fanpage'u Jack Danielsa – na obu pojawiać się będą zdjęcia z sali turniejowej i różne ciekawostki o finale. Nie zapominajcie również o naszym pokertexasowym profilu na FB!

Startujemy z relacją około godziny 18:30.

 

Polish Poker Series dzień 1A – 19:00

Witam wszystkich serdecznie z Hit Casino w Warszawie!

Kłania się nisko Rafał „Jack Daniels” Gładysz, już po raz piąty będę miał przyjemność poprowadzić relację na żywo z wydarzeń w finale Polish Poker Series. Będzie to jednocześnie pierwsza relacja na łamach Pokertexas, więc zapraszam wszystkich gorąco do śledzenia, komentowania i lajkowania.

Co słychać w Hicie? Póki co turniej dopiero co ruszył, bo kolejka do kasy tradycyjnie jest długa i kręta, a ludzie wciąż dochodzą. Usłyszeliśmy jednak w końcu „Shuffle up and deal” i karty poszły w ruch.

Kogo będziemy mogli dziś zobaczyć przy stołach? Najprawdopodobniej głównie zawodników z Warszawy, ale widziałem już m.in. Barlogosa, braci Wasek czy Malinę z Malinką, czyli ewidentnie graczy przyjezdnych. Poza tym są już na sali choćby Stanky, Lukro, Marzyciel, Poszmorga, Dżony, zwycięzca ostatniego finału Mati, piękna Claire, Maciek Cz., Gustaw, Juzek, Kocur, Lunonen, Grzesiek GvGk, Kiler czy Pocahontas.

Zaczynamy więc obserwowanie sytuacji na stołach, ale zazwyczaj wygląda to tak, że akcja nabiera tempa dopiero po obiedzie i dziś spodziewam się podobnego scenariusza.

Na zdjęciu Stanky

 

Polish Poker Series dzień 1A – 19:50

Tak jak podejrzewałem – wiele się nie dzieje. Co prawda już na pierwszym levelu mieliśmy pierwsze re-entry, ale poza tym na stołach panuje raczej atmosfera spokoju i wyczekiwania. Na dodatek na miejscu muszę się zmagać z całą masą problemów technicznych (brak internetu lub bardzo słabe połączenie), więc początek spokojny dla graczy, a dla mnie trochę nerwowy. Mam nadzieję, że potem pójdzie lepiej.

Bracia Wasek potrafią sobie wylosować miejsca – siedzą ramię w ramię przy jednym stole. Przed chwilą Arczi już wygrał bardzo dużą pulę i wygrał kilkanaście tysięcy od rywali.

Pojawili się kolejni gracze – są na miejscu Zorba, Wronka, Tellur, Knorr i kilku innych. Okazuje się, że już na drugim poziomie blindów, który niedawno się rozpoczął, mogą się skończyć miejsca w dniu 1A! Tego jeszcze na finałach PPS nie było!

Na zdjęciu Wasek Brothers

 

Polish Poker Series dzień 1A – 19:50

Wronka ledwo pojawił się przy stole (przy którym siedzą m.in. Dźony i Mati), a już ma prawie 100k!! Najpierw wygrał rozdanie AA konta QQ rywala, a dosłownie za chwilę trafił seta dziewiątek na seta szóstek rywala i oczywiście wszystkie żetony obu graczy wylądowały na środku stołu.

Jakby tego było mało widziałem kolejną akcję w wykonaniu Wronki przed sekundą. Na boardzie Q233Q po zagraniu rywala za 5.250 Wronka postawił przeciwnika na all inie i ten szybko spasował swoja rękę, a do Wronki trafiła kolejna duża pula. Niezły początek, nie ma co!

Mati miał już tylko 3k w stacku, ale zaliczył spektakularny powrót do gry i ponownie ilość żetonów stojąca przed nim waha się w granicach stacka startowego.

Na sali nie ma już wolnych miejsc! No, może są ze dwa czy trzy. Dojechali już Minh, TranquilMind, Haloon, Andrzejeczek, Sejo, Doktor, Fop, jadą tu jeszcze ponoć Księciuniu i Pastor. Można to już chyba oficjalnie ogłosić – mamy komplet!

Dobry początek notuje też GvGk. Dostał już trzy razy parę siódemek, trafił seta piątek i był posiadaczem opłaconych króli. Wygrał nawet rozdanie z damą high, bo jak idzie to idzie! Jego stack wynosi już w tej chwili prawie 60k.

Maciek Cz. trafił ładną pulę z asami na ręku przeciwko AK Pawła z królem na flopie. Maciek chciał mieć dobre serce w tym rozdaniu i głośno mówił rywalowi, że ma na ręku American Airlines, ale Pawłowi ciężko się było rozstać ze swoim top-top.

Na sali jest również Piotrek J. z Elbląga, który opowiedział mi przed turniejem ciekawą historię. Akurat traf chciał, że podczas jego ostatniej wizyty w Hicie miałem imieniny, a jak imieniny to… wiadomo. Było grubo w każdym razie! Nad ranem Piotrek wsiadł w pociąg, ale wpływ elementu baśniowego na sen jest taki, że ciężko się zazwyczaj obudzić, więc zamiast w Malborku Piotrek obudził się… w Gdańsku! Taka sytuacja…

Gramy poziom 100/200 ante 25. Połowa graczy wcina właśnie obiad, druga połowa męczy się przy stołach.

Na zdjęciu Wronka

 

Polish Poker Series dzień 1A – 21:20

Skończyło się zamieszanie z jedną grupą obiadową, zaczęło się z drugą. I to dopiero teraz, bo catering nie dojechał na czas i trzeba było przesunąć przerwę obiadową dla drugiej grupy graczy o jeden level. Panuje przez to mały chaos, ale jak już się wszyscy najedzą to powinien zapanować spokój.

Mamy rekord frekwencji dnia 1A!! Już mamy 170 buy inów!! Gra pełnych 16 stołów i zrobiono już 10 re-entry przez pięć leveli. Masakra!

GvGk przegrał przed chwilą lwią część swojego stacka z asami na ręku. Niestety dla Grzesia jego rywal nie umiał po 3-becie do 2.025 (100/200 ante 25) wyrzucić pary piątek i trafił seta. All iny poszły już na turnie, gdy na stole leżały K65J i GvGk oddał 40k z 60k ze swojego stacka.

Malina radzi sobie nieźle i ma już 55k przed sobą.

Mocny stół zapowiada nam się do obserwowania w dalszej części turnieju. Powstał on jako ostatni i siedzą na nim razem m.in. Minh, Sejo i Fop. Na brak akcji w takim składzie nie będzie można narzekać.

Mamy na sali kilka grających kobiet, co niewątpliwie cieszy. Naliczyłem do tej pory pięć pań przy stołach, co i tak jest niezłą liczbą w takiej masie facetów.

Na zdjęciu jedna z grających dziś pań – Kasia

 

Polish Poker Series dzień 1A – 22:00

Za chwilę przedstawię Wam sporą porcje zebranych stacków, bo już wszyscy się w kopńcu najedli i wrócili do stołów, więc można było zrobić pierwszy chipcount przy stołach. Ale najpierw jedno ciekawe rozdanie pomiędzy Andrzejeczkiem i Claire…

Na flopie Q88 Andrzejeczek czeka, na co jego oponentka uderza i dostaje call. Po asie na turnie mamy check, bet i call, a po drugim asie na river ponownie check i all in od Claire. Andrzejeczek sprawdza z A5 pokazując fulla, ale przegrywa swój stack, bo jego przeciwniczka pokazała mu AQ i wyższego fulla. I po co było sprawdzać na flopie? Andrzejeczek poleciał już po re-entry…

A teraz obiecana duża porcja stacków:

– Maciek Cz. 47k

– Wronka 97k

– Piotrek J. 12k

– Lukro 45k

– DJ Adamus 30k (po re-entry)

– Kocur 15k

– Pocahontas 82k

– Kiler 35k

– Zorba 29k

– Księciuniu 20k

– TranquilMind 23k

– Knorr 20k

– Michał Ł. 40k

– Tellur 34k

– Barlogos 5k

– Mario 55k

– Gustaw 37k

– Łukasz Wasek 43k

– Artur Wasek 58k

– Lunonen 24k

– Marzyciel 55k (zapowiada 300k na koniec dnia!)

– Juzek 55k

– Dżony 10k (bo się podwoił!)

– Mati 5k (oddał właśnie Dżonemu)

– Minh 40k

– Zakrześ 30k

– Fop 35k

– Sejo 37k

– Stanky 30k

– Malinka 27k

– Claire 80k

Gramy teraz poziom 200/400 ante 50. Dzień 1A skończy się po szesnastu rozegranych levelach.

A na zdjęciu Claire

 

Polish Poker Series dzień 1A – 22:20

Mamy też dla Was konkurs!!

Pytanie łatwe – jaki stack na koniec dnia 1A będzie miał chipleader? Każdy może typować tylko raz do godziny 24:00, dziesięciu najlepiej typujących otrzyma bilet do turnieju urodzinowego Pokertexas Birthday Cup z pulą dodaną 2.000$, który odbędzie się w najbliższą niedzielę o godzinie 20:00. Więcej o turnieju przeczytajcie tutaj. A typujecie oczywiście w komentarzach!

 

 

Polish Poker Series dzień 1A – 23:10

Kończy się właśnie ósmy level dnia 1A. Gracze udają się na 15-minutową przerwę.

Marzyciel wziął sobie do serca własne zapowiedzi dotyczące stacka na koniec dzisiejszej rywalizacji. Ma już 85k i przed chwilą wyeliminował z gry Poszmorgę, który udał się po re-entry i siedzi teraz po sąsiedzku z Grześkiem GvGk.

Z grą pożegnał się już członek teamu Silent Sharks – TranquilMind. Przemek nie wraca dziś już do stołu, zagra za to w piątek. Lepiej radzą sobie jego koledzy. Pomsa przyjechał pół godziny temu, a ma już w stacku 100k, a Haloon już 130k! Minh siedzi przy stole z 50k w stacku.

Po re-entry udał się Sejo i siedzi teraz ramię w ramię z Księciuniem, a przy ich stole są jeszcze wspomniany Marzyciel, Jaro i DJ Adamus.

Kolejny wielki powrót zaliczył Mati, który raz już ratował stack z trzech tysięcy żetonów. Przed chwilą miał 5k, a już zaliczył come back do 30k. Za to Dżony zasłużenie dzierży swój tytuł „Wiecznego Shorta”. Siedzi przy stole z siedmioma tysiącami i liczy na kolejny double up. Wronka ma w stacku 80k i kontroluje sytuację na tym stole.

Doktor nagrał się już do 90k i to właśnie chyba on pozbawił żetonów Seja.

Na zdjęciu Poszmorga

 

Polish Poker Series dzień 1A – 23:50

Czegoś takiego nie przeżyłem jeszcze podczas finałów Polish Poker Series! Nie zakończyła się jeszcze faza re-entry i late registration, a mamy już ponad 200 biu inów w dniu 1A!! Coś nieprawdopodobnego!!! Na dodatek dowiedziałem się również, że miejsc na dzień 1C zostało dosłownie kilka, więc jeśli ktoś chce zagrać jeszcze w turnieju, to lepiej, żeby się pojawił w kasynie jutro, na dodatek dość wcześnie. Rekord frekwencji mamy w zasadzie już pewny!

Mamy nowych graczy! Na sali pojawił się zwycięzca finału majowego Floryda, a przed chwilą do gry zapisał się Joker, który rozpocznie rywalizację na trwających obecnie blindach 500/1000 ante 100.

Kilku graczy pożegnaliśmy. DJ Adamus wpadł z parą 99 na AA u Jara i pożegnał się z turniejem. Ciekawostką jest też fakt, że Marzyciel sfoldował w tym rozdaniu parę waletów!

Terroryzuje swój stolik Doktor. Dobija już stackiem spokojnie do 100k i wciąż wywiera presję na przeciwnikach. Przed chwilą opór postanowił postawić mu Minh, ale skończyło się tylko oddaniem 7k – Doktor podbił do 2.500, Minh przebił właśnie do 7.100, ale na szybki 4-bet do 16.500 od razu spasował swoją rękę.

Na stole tym siedzi trzech shortów – Fop ma 15k, Dżony 13k, a Zakrześ 11k. Będzie więc na pewno za chwilę sporo się działo, bo faza re-entry kończy się za kilka minut. Inny short na tym stole – Jimmy – już pożegnał się z grą.

Kilka stacków:

– Minh 50k

– Andrzejeczek 27k

– Stanky 30k

– Maciek Cz. out

– Zorba 25k

Na zdjęciu Juzek

 

Polish Poker Series dzień 1A – 00:30

Late registration i faza re-entry zbliżają się do końca, za chwilę będziemy mieli trzy ostatnie rozdania. W turnieju zagrało już 165 osób, a póki co mamy 207 buy inów. Przy stołach siedzi obecnie 143 zawodników i zawodniczek. Jednym słowem kocioł!

Piękne rozdanie trafił Marzyciel i zbliżył się mocno do zakładanego przez siebie poziomu 300k w stacku. We 3-way all inie miał on AQ, ale jego rywale trzymali KK i 77, więc zadanie nie było łatwe. Jednak krupier mocno wsparł starania Marzyciela i sprezentował mu flopa w postaci asa i trzech kierów, a damę w tym kolorze jako jedyny wśród grającej trójki miał Marzyciel. Rywale mieli po jednym oucie, żaden z nich się nie pojawił i Norbert ma w ten sposób 170k w stacku.

W bardzo dziwnych okolicznościach pożegnał się z grą Fop. Przy nowym stole zlimpował on J8s, a siedzący na big blindzie Grzegorz podbił do 3k. Fop wsunął resztę stacka (około 15k) i nagle dostał szybki call od Grześka z… 52 off!! W nagrodę za odwagę złapał na boardzie diwe piątki i dwójkę kompletując fulla, a Fop pożegnał się z grą.

Kocur odpadł dwa razy w dwóch rozdaniach! Po przegraniu reszty pierwszego stacka poszedł na drugi stół z nowymi 30 tysiącami, dostał 99 i od razu wszedł za wszystkie żetony, ale wpakował się pod JJ rywala i nie ma go już dziś przy stole.

Po raz drugi poleciał też Andrzejeczek. I po raz drugi jego oprawcą została Claire, siedząca po jego lewej stronie. Tym razem dwójki Andrzejeczka nie dały rady AJ po walecie na flopie. Claire ma więc 85k, a Andrzejeczek musi się zgłosić do kasyna jutro.

Kilka stacków:

– Maruda 30k (po re-entry)

– Malina 60k

– Malinka 80k

– Haloon 130k

– Coher 63k (i zasypia przy stole)

– Kasia 50k

– Pocahontas 80k

– Kiler 10k

– Księciuniu 44k

– Jaro 150k

– Knorr 64k (i marudzi, że słabo idzie)

– Poszmorga 14k

– GvGk out!

– Mario 110k

– Lukro 90k

Na zdjęciu Barlogos

 

Polish Poker Series dzień 1A – 01:10

Po zakończeniu fazy re-entry eliminacje sypią się jak z rękawa! Zostało nam przy stołach 107 zawodników! Ostateczna ilość wpisowych w dniu 1A wynosi – uwaga, uwaga!!! – 215!!!! Szok!!

Odpadł Artur Wasek, którego w dziwnych okolicznościach wyeliminował Mario. Obaj gracze zbudowali wielką pulę i na flopie 762 Mario zagrał za 12k, na co Arczi odpowiedział all inem. Mario musiał do puli około 110k dołożyć jedynie 25k, aby sprawdzić ze swoim AT i tak zrobił. Artur pokazał parę ósemek, a runner-runner spadły i as i dziesiątka!

Lepiej wiedzie się drugiemu z braci – Łukaszowi, który trzyma przed sobą stack w wysokości 75k.

Przed chwilą średniej wielkości pulę przegrał Lukro. Podbił z TT i dostał trzy calle, a na flopie 774 gracz z blinda zalidował za 1/3 pota, na co Lukro postawił go na all inie za około 18k. Niestety dla Lukra rywal miał akurat A7, trafił tripsa, na tunie zamienił się on w full po drugiej czwórce, a river nie przyniósł zmian w układzie sił.

Odpadł też zwycięzca majowego finału Floryda. Inny zwycięzca finału – Michał Ł. – radzi sobie doskonale i ma już w stacku 120k. Za to niesamowitej sztuki dokonał nasz bloger Mati, zwycięzca finału z sierpnia! Pisałem już o tym, że miał on 3k, odrobił do stacka startowego, spadł do 5k, a z tego malutkiego stacka zrobił już 100k!! Sie gra, sie ma!!

Kilka stacków:

– Joker 43k

– Patryk 110k

– Juzek 120k

– Stanky 60k

– Gustaw 81k

– Claire 75k

– Kiler 30k

– Sejo 63k

Gramy trzynasty level 1.000/2.000 ante 200. Średni stack to teraz 60k.

Na zdjęciu wyeliminowany już Kocur

 

Polish Poker Series dzień 1A – 01:50

Gracze wyraźnie zaczynają się dzielić na dwie grupy – nabudowani i short stacki. Do tych pierwszych należy z pewnością Joker, który rozpoczął grę z 30 big blindów na poziomie 500/1000, a teraz ma już 120k i zaczyna w swoim stylu terroryzować swój stolik.

Równie nabudowany jest Coher, który dzierży w dłoniach 145k, choć jeszcze niedawno przysypiał na krzesełku. Teraz twierdzi, że obudziły go w końcu jakieś emocje podczas gry.

Dobrze radzi sobie Lukro, który ma teraz około 90k. Juzek siedzący z nim przy stole trzyma wciąż około 110k.

Gra trochę zwolniła, choć eliminacje co chwila są ogłaszane przez krupierów. Gracze jednak rozpoczęli podchody i jak już trzymają trochę żetonów, to zaczynają je szanować, co na pierwszych levelach nie było regułą.

Na zdjęciu jeden z shortów Kiler

 

Polish Poker Series dzień 1A – 02:30

Był spokój, był… I nagle przyszło TO rozdanie!

Odpadł Łukasz Wasek. Okoliczności tej eliminacji są naprawdę niesamowite i trzeba je opisać od początku. Najpierw Łukasz wchodzi w rozdanie z parą ósemek i na flopie 976 gra all in na podbicie rywala, którym jest Mido. Ten szybko sprawdza i pokazuje 77 na ręku! Na turnie spada jednak ósemka i prowadzi Łukasz! Na river jednak spada piątka i mamy podział! Wow!

Kolejne rozdanie i Mido wygrywa je z jednym z graczy z setem asów złapanym do swojego AA. Przychodzi więc rozdanie trzecie i tym razem Łukasz ma parę piątek. Sprawdza podbicie Mido i razem oglądają flop AJ5. Bet, call i oglądamy turn w postaci króla, gdzie lecą już all iny. Ogromne all iny! Łukasz miał bowiem 170k, a Mido 210k! Łukasz pokazuje seta piątek, aby u swego oponenta obejrzeć… kolejnego seta asów!! Drugiego z rzędu!! Mido ma teraz około 400k!! Nie dzieje się!

Napisałem ostatnio, że Lukro ma około 90k. Niby teraz ma niewiele mniej, ale zdążył już spaść do 29k podwajając Malinę w starciu 99 kontra AJ (as na flopie), odrobić trochę do 41k i podwoić się KJ kontra AQ przeciwnika łapiąc dwie pary z flopa. Roller coaster pierwszej kategorii, a jak znam Lukra to jeszcze nie koniec.

Kilka stacków:

– Malina 105k

– Malinka 40k

– Claire 15k

– Doktor 100k

– Mati 50k

– Knorr 130k

– Joker 150k

Gramy już poziom 1.500/3.000 ante 400. Przy stołach zostało teraz 70 graczy. Średni stack to 92k.

Na zdjęciu Mario

 

Polish Poker Series dzień 1A – 03:20

Skończyła się ostatnia przerwa w dniu 1A. Do gry wróciło z niej 56 zawodników.

Zebrałem podczas przerwy kilka stacków, oto one:

– Pomsa 140k

– Coher 150k

– Husar 245k

– Marzyciel 170k

– Michał Ł. 120k

– Lukro 159k

– Stanky 50k

– Mario 177k

– Mido 350k

Poleciał Gustaw, który oddał stack Mariowi w klasycznym pojedynku AK Gustawa kontra KK Maria. As się nie pojawił i Gutek musi szukać szczęścia jutro.

Wraca do gry Claire, która z 15k odrobiła już do prawie 100k. Miał przy tym mnóstwo szczęścia, bo ze swoim KT pokonała seta ósemek Malinki na flopie K98! Turn 9, river król i żetony powędrowały od jednej pani do drugiej.

Odpadła za to Kasia, która długo dzielnie walczyła na short stacku.

Rozpoczął się przedostatni poziom blindów, gramy teraz 2.000/4.000 ante 500. Średni stack wynosi teraz 115k.

Na zdjęciu krupierka Marta

 

Polish Poker Series dzień 1A – 04:00

Do zakończenia dnia 1A zostały ostatnie minuty, trwa już ostatni dziś level, a dokładnie rzecz ujmując – trzy ostatnie rozdania dnia.

W grze mamy teraz 43 osoby i wiele się nie powinno do końca zmienić, więc podaję przybliżone stacki części zawodników:

– Jaro 240k

– Mido 105k

– Mario 200k

– Pomsa 157k

– Husar 275k (oddał jeszcze 50k z setem waletów na seta asów!)

– Coher 240k

– Malina 90k

– Lukro 135k

– Malinka 150k

– Marzyciel 130k

– Joker 210k

– Zorba 110k

– Michał Ł. 160k

– Claire 63k

– Wronka 67k

– Haloon 210k

– Sejo 270k

– Patryk 190k

Marzycielowi nie uda się raczej osiągnąć więc zapowiadanego stacka 300k. Za to Lukro chyba po raz pierwszy w historii finałów przejdzie do dnia drugiego bez re-entry!

Pełną listę stacków podamy, jak tylko dotrze ona do nas po zakończeniu dnia 1A.

Na dziś więc kończymy naszą relację i zapraszamy gorąco na czwartkowy dzień 1B! Jeśli chcecie zagrać w finale to koniecznie się spieszcie, bo miejsc jest coraz mniej!

Dobranoc!

Na zdjęciu Marzyciel